Zhejiang University
Translation
BachelorGoals
In order to serve the national strategy, this major aims to cultivate interdisciplinary senior translators and interpreters in the fields of culture, diplomacy, journalism, tourism, law, trade and literature. Graduates should be able to meet the requirements of intercultural communication for foreign affairs and external publicity. On completing their studies, they should be competent in translation and interpretation work in international organizations, multinational corporations, government apartments and large translation companies, or be prepared to undertake further study in translation or other fields of humanities and social sciences.
Core Curriculum
Integrated English
English Public Speaking
Basic English / Chinese Translation
Intermediate English / Chinese Translation
Advanced English / Chinese and Chinese / English Translation
Listening and Translation
Consecutive Interpreting
Thematic Interpretation
Introduction to Translation Studies
Literary Translation
Computer-assisted Translation
General Qualifications
- Possess a High School Diploma or equivalent qualification.
- Applicants must be non-Chinese citizens holding a valid foreign passport and must comply with the relevant regulations stipulated in "Document No. 12 (2020) of the Ministry of Education of the PRC."
- Must be in good physical and mental health.
- Applicants who will be under 18 years of age (as of September) must provide a notarized Letter of Guarantee from their designated guardian in China.
General Application Documents
- Scanned Copy of Passport: Including the photo page and the endorsement page (page 3 or 4, if there has been an addition or change of name). (bit.ly/ContohPassport) (bit.ly/ContohEndorsement)
- Recent Passport-Sized Photograph, formatted as follows: A recent full-faced photo (head must occupy 70% of the photo size); aspect ratio 4:3; white background without borders; size 100-500KB (*.jpg, *.jpeg). (bit.ly/ContohPhoto)
- Language Proficiency Certificates:
- English Taught: IELTS with an overall score of 5.5/6.0 or TOEFL iBT 85 (requirements vary by university).
- Chinese Taught: HSK 4–6 (levels and minimum scores vary by major and university).
- Academic Diplomas: High School Diploma (for Bachelor's Degree applicants) or Bachelor's/Master's Diploma (for Master's/Doctoral Degree applicants). Applicants who have not yet graduated must submit an official Pre-Graduation Statement from their high school or university. (bit.ly/PreGraduationLetter)
- Academic Transcripts: High School Transcripts (for Bachelor's Degree) or University Transcripts (for Master's/Doctoral Degrees), compiled into a single file. Please ensure the transcripts are provided as a comprehensive 'one-sheet' document, if available from the issuing institution. (bit.ly/ContohOnePageTranscript)
- Two (2) Letters of Recommendation: Required from two high school teachers (for Bachelor's Degree) or two university professors/associate professors (for Master's/Doctoral Degrees). Letters must be issued on official letterhead, bear an official stamp from the institution, and include the recommender's email and phone number.
- Study Plan or Personal Statement: Approximately 800 words, written in English or Mandarin (corresponding to the chosen language of instruction). The statement must be clearly signed by the applicant. General guidance points are available here: (bit.ly/PoinPersonalStatement)
- Additional Requirements: Specific requirements vary by university. Examples include:
- Entrance Examination/Interview.
- Financial Statement (from Bank).
- Certificate of Non-Criminal Record (SKCK) issued by the local Indonesian Police. (bit.ly/ContohSKCK)
- Medical Check-Up Report. (bit.ly/SayaratPengisianForm) (bit.ly/PhysicalExaminationForm)
Note
- Documents 4 through 6 MUST be translated into English or Mandarin and officially legalized by the issuing institution. Alternatively, the services of a sworn translator may be utilized.
- Please neatly scan each document into PDF format. The file size for each document must not exceed 1 MB (the passport photograph must adhere to the specific requirements listed above). All documents must then be uploaded to the system at www.greatwall.co.id.